Può essere fatto asciugare in lavatrice a bassa temperatura per eliminare l'eccesso d'acqua, ma il resto dell'asciugatura deve essere realizzato all'aria.
You can tumble dry at a low temperature to remove excess humidity, but dry the rest in the fresh air.
Il Piano di Gestione deve essere realizzato, mantenuto e aggiornato in base alle informazioni del monitoraggio, al fine di promuovere una gestione adattativa.
The management plan shall be implemented and kept up to date based on monitoring information in order to promote adaptive management.
Il modello deve essere realizzato dal partecipante.
The model must be made by the entrant.
8) In che modo deve essere realizzato il banner?
8) In what way should be made the banner?
L’abbandono della produzione di elettricità di origine nucleare - una fonte sostenibile e usata in tutto il mondo - solleva problemi inutili, in particolare quando questo deve essere realizzato nello spazio di pochi anni.
Renouncing nuclear energy, which is used around the world and equips us for the future, creates unnecessary problems – particularly if it is all to happen within a few years.
“La riapertura della regione di Kaeseong – ha auspicato – non servirebbe solo per motivi economici, ma anche come simbolo della riconciliazione che deve essere realizzato attraverso un grande sforzo di dialogo e buone relazioni”.
"The re-opening of the region of Kaeseong – he hoped - would not only be for economic reasons but also as a symbol of reconciliation to be achieved through a great deal of dialogue and good relations".
Il trasferimento di contenuto a un terzo deve essere realizzato con l’aiuto delle funzionalità della Piattaforma.
The transfer of content to a third party must be done using the Platform features. Registration and personal data
Come deve essere realizzato il banner?
How should the banner be made?
Per raggiungere questo obiettivo, deve essere realizzato un importante programma di investimenti in tutto il paese, in larga misura dal settore privato.
To deliver this, a major investment programme across the country must be delivered, in large measure by the private sector.
Xtraice può’ sollecitare in qualsiasi momento il ritiro del collegamento, senza necessità’ di dare una motivazione, che deve essere realizzato in modo immediato non appena si riceve la notifica.
Xtraice may at any time request the withdrawal of the link, without the need to allege that it must be carried out immediately as soon as the notice is received.
Il trattamento deve essere realizzato prima o durante la fermentazione.
It is best to do the treatment before or during fermentation.
L'appartamento deve essere realizzato in un unico stile.
The apartment must be made in a single style.
Pertanto, l’esercizio di qualsiasi diritto a tal proposito deve essere realizzato rivolgendosi direttamente a Google.
Therefore, the exercise of any right in this regard must be done by communicating directly with Google.
Il fantoccio deve essere realizzato solo con materiali naturali.
Your poppet should be created from all natural materials.
Deve essere realizzato che non tutte le merci saranno trattate da una stazione di lavaggio.
It must be realized that not all goods will be handled by a washing station.
L'albero deve essere realizzato in ottone nichelato o acciaio inossidabile.
The shaft must be made of nickel-plated brass or stainless steel.
Lasciate che lo Spirito Santo compia ciò che deve essere realizzato dallo Spirito Santo; l’uomo non può avervi alcun ruolo.
Let the Holy Spirit do what must be done by the Holy Spirit; man can play no part in it.
(10) considerando che il libero accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra deve essere realizzato in modo progressivo e adeguato alle esigenze del settore;
(10) Whereas free access to the groundhandling market must be introduced gradually and be adapted to the requirements of the sector;
La camera a vuoto deve essere realizzato in acciaio inox per la sua capacità di tenere un alto vuoto.
The vacuum chamber should be made out of stainless steel because of its ability to hold a high vacuum.
Il bacino deve essere realizzato a basso costo in relazione alle dimensioni.
The basin should be realized at low cost in relation to the size.
Se è necessaria una apparecchiatura pratica, deve essere realizzato in materiale di qualità.
If you need a practical equipment, it must be made of quality material.
Il tessuto del materasso deve essere realizzato al 100% in puro cotone e i materiali interni devono essere rispettosi dell'ambiente.
The mattress fabric must be made of 100% pure cotton and the internal materials must be environmentally friendly.
L'obiettivo dell'impresa deve essere realizzato in termini e con criteri economici, ma non devono essere trascurati gli autentici valori che permettono lo sviluppo concreto della persona e della società.
A business' objective must be met in economic terms and according to economic criteria, but the authentic values that bring about the concrete development of the person and society must not be neglected.
Questo è il motivo per cui deve essere realizzato con materiali di finitura adatti.
That is why it must be made of suitable finishing materials.
Di norma, il tappetino protettivo deve essere realizzato in polipropilene, poiché questo materiale è adatto per il riscaldamento a pavimento.
As a rule, the protective floor mat should be made of polypropylene, as this material is suitable for use on floor heating.
Da ciò la conclusione che il piano di lavoro deve essere realizzato in materiale durevole, che non ha paura di danni meccanici.
From this the conclusion that the worktop should be made of durable material, which is not afraid of any mechanical damage.
Ogni impianto deve essere calibrato per la sua specifica funzione, ed in considerazione dell’area geografica in cui deve essere realizzato.
Each system must be calibrated for its specific function and in consideration of the geographical area in which it is installed.
L'equilibrio estetico deve essere realizzato e questo è fatto con l'uso di opposizione.
Aesthetic balance must be achieved and this is done through the use of opposition.
Perciò, qualunque trattamento odontoiatrico necessario, tra cui levigatura, otturazioni ed estrazioni, deve essere realizzato prima della radioterapia.
Therefore, any needed dental treatment, including scaling, fillings, and extractions, should be done before radiation therapy.
Alla riunione del Gruppo di esperti dell’organo di coordinamento per il processo delle integrazioni europee Tadic ha detto che questo compito deve essere realizzato da tutti i partecipanti del processo politico.
At the meeting of the Expert Group of the Coordination Body for the process of association with the EU, Tadic said it was a task that should mobilize every participant in the political process.
Ciascuno di questi componenti deve essere realizzato alla perfezione, ma deve anche funzionare in modo ottimale assieme alle altre parti del sistema.
Each of these components has to be engineered to perfection, but also has to work together optimally with the other parts of the system.
Il rimborso dei pagamenti deve essere realizzato entro 30 giorni.
All reimbursement obligations must be fulfilled within 30 days.
Inoltre, lo Spazio europeo della ricerca (DE) (EN) (FR) deve essere realizzato entro la fine del 2014, promuovendo la mobilità e la cooperazione dei ricercatori.
In addition, the European Research Area should be established before 2014, facilitating researchers’ mobility and cooperation.
Come deve essere realizzato il tappeto?
How should the carpet be made?
Il cavo di connessione tra l'unità di controllo del rotore e l'interfaccia deve essere realizzato dall'utente.
The cable connection from the rotator control unit to the interface must be made by the user.
Il progetto deve essere realizzato a una temperatura interna positiva durante la prova idrostatica in inverno.
The project must be carried out at a positive indoortemperature during the hydrostatic test in winter.
Pertanto, la forza di serraggio del mandrino dell'apparecchiatura di taglio del tubo nell'industria del mobile deve essere regolabile, e il metodo debug deve essere realizzato facilmente.
Therefore, the clamping force of the chuck of the pipe cutting equipment in the furniture industry must be adjustable, and the debugging method must be easily realized.
Per utilizzare gli apparecchi elettrici in modo più sicuro e migliorare l'esperienza d'uso, l'effetto protettivo del guscio è molto importante, quindi deve essere realizzato con materiali ad alta resistenza e isolamento
In order to use electrical appliances more safely and improve the use experience, the protective effect of the shell is very important, so it must be made of high strength and insulation materials
Innanzitutto, uno stampo in acciaio in grado di produrre decine di migliaia di pezzi in rapida successione deve essere realizzato in almeno due sezioni per consentire la rimozione dei getti.
First, a steel mold capable of producing tens of thousands of castings in rapid succession must be made in at least two sections to permit removal of castings.
Il pagamento deve essere realizzato due settimane prima della data di arrivo mediante bonifico bancario o carta di credito American Express, Diners, Mastercard o Visa.
Payment of any open balance must be settled two weeks prior to check-in, bank transfer or by American Express, Diner's Club, MasterCard or Visa.
Per gli altri prodotti svizzeri, in particolare per i prodotti industriali come gli orologi, il 60% dei costi di produzione deve essere realizzato in Svizzera e una tappa significativa del processo di fabbricazione deve svolgersi nel Paese.
For other Swiss products, in particular industrial products such as watches, 60% of the manufacturing costs must occur in Switzerland as well as the essential manufacturing step.
Lo stesso programma di formazione deve essere realizzato durante la seconda fase del contratto.
The same training programme must be implemented during the second phase of the contract.
Deve essere realizzato con grande pazienza, amore, compassione e, soprattutto, con un duro lavoro.
This has to be achieved with great patience, love, compassion and above all, hard labour.
È necessario che ci sia una combinazione di colori con altri elementi del bagno (ad esempio, il portasciugamani riscaldato deve essere realizzato anche in bronzo).
It is necessary that there is a color combination with other elements of the bathroom (for example, the heated towel rail must also be made in bronze).
Il sistema deve essere realizzato da un produttore che comprenda perfettamente le interfacce fra le varie tecnologie e offra soluzioni caratterizzate dalla massima scalabilità e da una politica snella in relazione alle licenze.
It must also come from a manufacturer that fully comprehends the interfaces between the various technologies and offers solutions with ultimate scalability and a simple licensing policy.
L'ottenimento del consenso informato deve essere realizzato in tutti i casi, seguendo le norme stabilite nella Guida per l'uso dei cookie dell'Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati.
Informed consent must be obtained in all cases following the guidelines set out in the Guide to the use of cookies of the Spanish Agency for Data Protection.
Questo?l nulla, il Mistero, il Vuoto che deve essere realizzato: non conosciuto ma sentito, non pensato ma respirato, non un oggetto ma un clima, non una lezione ma una vita.
And it is the nothing, the Mystery, the Emptiness alone that needs to be realized: not known but felt, not thought but breathed, not an object but an atmosphere, not a lesson but a life.
Per fare ciò, il disco deve avere il giusto peso, massa e spessore. Deve essere realizzato con materiali corretti e una composizione ad alto contenuto di carbonio.
In order to do this, the disc must be of the right weight, mass and thickness and must be made of the necessary material which includes a high carbon composition.
3.1121008396149s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can tumble dry at a low temperature to remove excess humidity, but dry the rest in the fresh air. 